Ho avuto una brutta influenza e non me la sentivo di scrivere.
I had a bad case of the flu and just didn't feel up to writing.
Ho appena avuto una brutta notizia.
I'm so sorry, I just got some bad news.
Ha avuto una brutta esperienza con le armi e teme di essere ucciso.
He had a bad experience with them once and he's fearful of assassination.
Ho avuto una brutta giornata al lavoro.
I just had a really bad day at work.
Ho avuto una brutta serata e detesto gli Eagles.
Man, come on. I had a rough night, and I hate the fucking Eagles, man.
Mulder ha avuto una brutta esperienza.
Sir, Agent Mulder has been through a Iot.
Ascolta, la speed ha avuto una brutta reazione sulla tipa qua, quindi puoi venire in fretta?
The shit hit the fan over here pretty good. Can you get over here now?
Abbiamo avuto una brutta notizia, ieri sera.
We got some bad news last night.
Mi è ditticile dirlo adesso, perché ho avuto una brutta giornata.
It's difficult for me to tell right now because I'm having a bad day.
Ben ha fatto questo ha avuto una brutta reazione visto che è stato esposto alla nuvola comica.
Ben did this. He's had some kind of reaction to exposure from the cloud.
Scusami. Hai avuto una brutta giornata.
I'm sorry you had a bad day.
Aveva avuto una brutta giornata, stava peggio del solito.
She'd had a bad day, pain-wise.
Ho avuto una brutta esperienza la settimana scorsa.
I had a rough night last week.
Ascoltate, ho avuto una brutta giornata. Non dormo da due giorni.
Listen, I've had a bad day, I haven't slept in two days.
Sembra che hai avuto una brutta e lunga notte.
Looks like you had a long, nasty night.
Ho solo avuto una brutta giornata
I've just had a bad day.
Ehm... ho avuto una brutta esperienza coi cavalli.
And I had, once, a very bad horse experience.
Ha avuto una brutta crisi, lo so.
He had a bad attack. I know that, but...
Gia' aveva avuto una brutta giornata perche' per sbaglio ha messo i miei pantaloni per andare al lavoro.
And he was already having a tough day 'cause he accidentally wore my pants to work.
Solo che... ho sempre avuto una brutta sensazione, come se sapessi che c'era qualcosa di malvagio la' fuori.
I just... I've had a bad feeling forever, like I knew there was something evil out there. I knew it.
Una volta ho avuto una brutta esperienza in una buca profonda.
I once had a bad experience in a deep hole in the ground.
Hai avuto una brutta giornata al lavoro, torni a casa... non vuoi parlare con nessuno.
Bad day at work. Come home. Don't want to talk to anybody.
Pare abbiate avuto una brutta nottata.
Come on, keep up! You look like you had a bad night.
Ho avuto una brutta commozione celebrale quando ho colpito il marciapiede.
I got quite a bad concussion when my head hit the pavement.
Questa zona ha avuto una brutta nomea, per un certo periodo, ma sta tornando alla ribalta.
This area was out of favour for a while, but it's coming back.
Beh... Sai, ho avuto una brutta giornata.
Well, you know, I had a bad day.
Anche io ho avuto una brutta giornata.
Well, I had a bad day too. - Yeah?
Ehi, lei non ha mai avuto una brutta giornata?
Hey, haven't you ever had a bad day?
Hai avuto una brutta giornata, giusto?
You had a hard day, right?
Erin, hai avuto una brutta giornata.
Erin, you've had a hard day. Step right up.
Hai avuto una brutta giornata e tutto e' cambiato.
You had a bad day and everything changed.
Hai avuto una brutta giornata e ti ha fatto diventare matto come tutti gli altri solo che tu non lo ammetti.
You had a bad day and it drove you as crazy as everybody else, only you won't admit it.
Ho avuto una brutta rottura con qualcuno, in realta' con la mia migliore amica.
I had a really bad breakup with someone, my best friend, in fact.
Non lo so, ho avuto una brutta nottata.
I don't know. I had a bad night.
La giovane donna, Virginie, ha avuto una brutta esperienza, alcuni mesi fa ed aveva bisogno di provare piacere ancora una volta, senza sentirsi in colpa.
The young woman, Virginie, had a bad experience a few months ago and she needed to feel pleasure again, without feeling guilty.
Ho avuto una brutta giornata, Jenny.
I had a bad day, Jenny.
Aveva avuto una brutta esperienza col mercurio di un termometro rotto.
He had a bad experience with the mercury in a broken thermometer.
Le persone buone non sparano alla gente dopo aver avuto una brutta giornata.
Good people don't just have a bad day and start shooting people.
Ha avuto una brutta giornata, Jax.
She had a bad day, Jax.
Il signor French ha avuto una brutta giornata.
Well, Mr. French is just having a bad day. Happens to the best of us.
Beh, hai avuto una brutta nottata, ho pensato avessi bisogno di risollevarti.
Well, you had a rough night. I figured you could use a pick-me-up.
Oh, beh, il fatto è che abbiamo avuto una brutta esperienza con gli Orchi sulle montagne.
Oh, well, the fact is that we've had a bad time of it from Goblins in the mountains.
"Ho avuto una brutta giornata al lavoro e non riesco a dormire".
Ugh, I had a really bad day at work and I can't sleep.
Interflora nel Regno Unito ha monitorato Twitter alla ricerca di utenti che hanno avuto una brutta giornata, e ha inviato ad ognuno di loro un bouquet gratuito di fiori.
U.K.-based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers.
Quanti marinai dell'antichità hanno avuto una brutta giornata?
How many ancient mariners have had a bad day? The number's a million.
1.3683390617371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm just having a bad day. 